مسح اجتماعي造句
例句与造句
- وأجري مسح اجتماعي لممثلين لنحو ٣٠ منظمة غير حكومية بغرض تحديد طبيعة ومدى مشاركتهم في أنشطة إنفاذ القانون وتحديد المجاﻻت ذات اﻷولوية التي تتطلب اهتماما خاصا من هذه المنظمات.
现已对约30个非政府组织的代表进行了社会调查，以查明其参与维护法律活动的情况以及需要非政府组织特别注意的优先领域。 - تبين من نتائج مسح اجتماعي أن شكل العنف الذي تتعرض له المرأة في معظم الأحيان هو العنف النفسي، وأن العنف البدني هو ثاني أوسع أشكال العنف انتشاراً، يليه في المرتبة الثالثة التحرش الجنسي، وهو شكل من أشكال العنف الجنسي.
社会分析结果表明，妇女遭受最多的是心理暴力，就广泛程度而言，居第二位的是肉体暴力，居第三位的是作为性暴力形式之一的性强求。 - وترحب اللجنة بالموافقة على خطة التنمية المتوسطة الأجل الجديدة التي تستند إلى استراتيجية مكافحة الفقر (Estratégia de Combate à Pobreza)، والتي استحدثت إجراء مسح اجتماعي لتحديد تلك الفئة من الأطفال التي هي في أمسّ الحاجة إلى الدعم، بما في ذلك أطفال الشوارع.
委员会欣见新的《中期发展计划》获得批准，该计划以《消除贫困战略》为基础，确立了社会绘图程序，以查明包括街头儿童在内的最急需帮助的儿童。